Asian Dramas on YouTube with English Subtitles

This list will probably never be anywhere near complete. Please note that I only include official channels offering their dramas with English subtitles. Fan channels have a habit of disappearing thanks to copyright law. In this modern age, content providers are now asking fans to upload subtitles to their dramas. Crazy, isn’t it? So be aware that subtitles still have a chance of being from dedicated fans and not necessarily officially translated by the broadcast companies.

As always, I live in the US, so I cannot guarantee these videos will be available in all regions. Also, subtitles on some of these dramas are in progress and are not necessarily complete when added to this list. And…there is always a chance the subtitles will remain incomplete in all things, especially if depending on fansubs. Series that aren’t complete are marked with an asterisk.

Last updated on September 25, 2017. This will be updated whenever I have the time to comb through YouTube.

Chinese Drama

  1. 10 Miles of Peach Blossoms/Eternal Love
  2. Addicted
  3. Battle of Changsha
  4. Beggar Hero
  5. The Big Boss *
  6. Candle in the Tomb
  7. Customize Happiness
  8. Decoded
  9. Demi-Gods and Semi-Devils
  10. The Eternal Love
  11. Evil Minds 2
  12. Far Away Love
  13. Fighter of Destiny (uncut & TV Version)
  14. Fox in the Screen (under Screen Foxes)
  15. The Fox’s Summer
  16. General and I
  17. The Investiture of the Gods II
  18. iPartment Season 4
  19. Justice Bao (TV movie)
  20. The King’s Avatar (anime)
  21. Legend of Chusen
  22. The Legend of Mi Yue
  23. A Lifetime of Love *
  24. Lost Love in Times
  25. Love is Not for Sale
  26. Love Just Come
  27. Love o2o
  28. Medical Examiner Dr. Qin
  29. Midnight Diner
  30. My Amazing Boyfriend
  31. My Girlfriend’s Boyfriend
  32. My Ruby Blood *
  33. Nirvana in Fire
  34. Nursing Our Love
  35. Revive: Rebirth of a Superstar
  36. Rush to Dead Summer *
  37. Song of the Phoenix
  38. Soul Stitcher
  39. Stay With Me
  40. Suddenly Seventeen
  41. Surgeons
  42. Symphony of Fate
  43. Swords of Legends
  44. Till Death Tear Us Apart
  45. The Wife’s Lies
  46. Who Sleeps My Bro
  47. Xin Xiao Shi Yi Lang
  48. Young & Cool

Chinese Reality/Variety TV

  1. Crime Scene
  2. Dad Where are We Going
    1. Season 3
    2. Season 4
  3. Divas Hit the Road
  4. Let Go of My Baby
  5. Run for Time Season 2
  6. The Singer 2017
  7. Up Idol Season 2
  8. Who’s the Murderer Season 2

Korean Drama

  1. All About My Mom
  2. All Is Well
  3. Angel’s Revenge
  4. Bread, Love and Dreams
  5. Cheer Up, Mr. Kim!
  6. Eunhui
  7. First Love Again
  8. Five Enough
  9. The Fugitive: Plan B
  10. Full House
  11. The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
  12. High School – Love On
  13. House of Bluebird
  14. Hwangjini
  15. I’m Sorry, I Love You
  16. I Am Your Teacher
  17. Jang Youngsil
  18. Jungle Fish 1 & 2
  19. Love & Secret
  20. Love on a Rooftop
  21. Lovers in Bloom
  22. Lucifer
  23. Marriage Clinic: Love & War 2
  24. Master of Study
  25. Melody of Love
  26. My Dear Cat
  27. My Father is Strange
  28. My Golden Life
  29. Please Find Her
  30. The Promise
  31. Ruby Ring
  32. Samsaengi
  33. Save the Family
  34. Scandal in Old Seoul
  35. The Secret of My Love
  36. Secrets of Women
  37. Seoyeong, My Daughter
  38. Still Loving You
  39. Sweet Home, Sweet Honey
  40. A Tale of Two Sisters
  41. Two Mothers
  42. Unknown Woman
  43. The Unusual Family
  44. Wang’s Family
  45. What Happens to My Family?
  46. Wonderful Days
  47. You Are My Destiny
  48. You Are the Best
  49. You Are the Only One

Korean Variety/Reality TV

  1. Battle Trip
  2. Cool Kiz on the Block
  3. Gag Concert
  4. Happy Together
  5. Idol Battle Likes
  6. Idol Drama Operation Team
  7. Immortal Songs 2
  8. Let’s Go Dream Team Season 2
  9. Mr. House Husband
  10. Music Bank
  11. Singing Battle
  12. Sister’s Slam Dunk
    1. Season 1
    2. Season 2
  13. Talents for Sale
  14. WIN: Who is Next/Mix & Match
  15. Yu Huiyeol’s Sketchbook

Thai Drama

  1. Club Friday the Series
    1. Season 5 The Secret of the Heart is Not Real
    2. Season 6 Love the Wrong People
    3. Season 6 Fortune
    4. Season 8 True Love or Just Confused
  2. Kiss the Series
  3. Love Flight
  4. Love Songs Love Series
    1. ตอน แพ้ทาง
  5. Lovey Dovey
  6. My Dear Loser
  1. Edge of 17
  • Project S the Series
    1. Spike
    2. Side by Side
    3. SOS Skate
  • Room Alone 1 & 2
  • Secret Love
    1. My Lil Boy
    2. Puppy Honey 1 & 2
    3. Bake Me Love
  • Secret Seven
  • Slam Dance
  • SOTUS the Series
  • U-Prince the Series
    1. The Handsome Cowboy (Sibitis)
    2. Gentle Vet (Thesis)
    3. Lovely Geologist (T-Rex)
    4. Badass Baker (Dash)
    5. Absolute Economist (Teddy)
    6. Foxy Pilot (Hawk)
    7. Playful Comm-Arts (Kirun)
    8. Extroverted Humanist (Kiryu)
    9. Single Lawyer (Firstclass)
    10. Crazy Artist (Hippy)
    11. Badly Politics (Survey)
    12. Ambitious Boss (Brian)
  • Ugly Duckling
    1. Perfect Match
    2. Pity Girl
    3. Don’t
    4. Boy’s Paradise
  • Waterboyys the Series
  • Wanna share your thoughts?

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s