Asian Dramas on YouTube with English Subtitles

This list will probably never be anywhere near complete. Please note that I only include official channels offering their dramas with English subtitles. Fan channels have a habit of disappearing thanks to copyright law. In this modern age, content providers are now asking fans to upload subtitles to their dramas. Crazy, isn’t it? So be aware that subtitles still have a chance of being from dedicated fans and not necessarily officially translated by the broadcast companies.

As always, I live in the US, so I cannot guarantee these videos will be available in all regions. Also, subtitles on some of these dramas are in progress and are not necessarily complete when added to this list. And…tseohere is always a chance the subtitles will remain incomplete in all things, especially if depending on fansubs. Series that aren’t complete are marked with an asterisk.

Last updated on October 28, 2018. This will be updated whenever I have the time to comb through YouTube.

Chinese Drama

  1. 10 Miles of Peach Blossoms/Eternal Love
  2. Across the Ocean to See You
  3. Addicted
  4. Advance Bravely
  5. The Advisors Alliance
  6. Age of Legends
  7. All About Secrets
  8. All Quiet in Peking
  9. Arrow on the Bowstring
  10. Art in Love
  11. Ashes of Love
  12. Attack it, Lightning!
  13. Battle of Changsha
  14. Beautiful Secret
  15. Beggar Hero
  16. Best Arrangement
  17. Best Get Going
  18. Beyond Light Years
  19. The Big Boss
    1. Season 1
    2. Season 2
  20. Bloody Romance
  21. Blue Love [aka The Girl in Blue]
  22. The Cage of Love
  23. Candle in the Tomb
  24. Caught in the Heartbeat
  25. Chinese Paladin 5: Clouds of the World
  26. Chronicle of Love
  27. Cinderella Chef Season 1 & 2
  28. City Still Believes in Love
  29. The Classic of Mountains and Seas
  30. Code Thirteen
  31. Colourful Bone
  32. Cruel Romance
  33. Customize Happiness
  34. Dear Prince
  35. Decoded
  36. Delicious Destiny
  37. Demi-Gods and Semi-Devils
  38. Desperate Love
  39. Diors Man Season 4
  40. The Disguiser
  41. Divorce Lawyers
  42. Dragon Day, You’re Dead
  43. Empresses in the Palace
  44. The Endless Love (2017) [aka You Colored My World]
  45. Epiphyllum Dream
  46. The Eternal Love
  47. Evil Minds 2
  48. Face Off
  49. Far Away Love
  50. Fighter of Destiny (uncut & TV Version)
  51. The First Half of My Life
  52. The Flame’s Daughter
  53. Fox in the Screen (under Screen Foxes)
  54. The Fox’s Summer
    1. Season 1
    2. Season 2
  55. General and I
  56. The Great Protector
  57. The Golden Age of Leftover Ladies
  58. Good Time
  59. Go Princess Go
  60. Guardian
  61. Happy Noodle
  62. Head Above Water
  63. Heirs
  64. Hey Daddy
  65. Hey, Kids
  66. I Cannot Hug You
    1. Season 1
    2. Season 2
  67. The Imperial Physician [aka Unruly Qiao]
  68. Journey to the West (2010)
  69. Justice Bao (TV movie)
  70. King Is Not Easy
  71. The King’s Avatar (anime)
  72. The King’s Woman
  73. The Legendary Tycoon
  74. Legend of Chusen [aka Noble Aspirations]
  75. Legend of Fuyao
  76. The Legend of Mi Yue
  77. Legend of the Qing Qiu Fox
  78. Legend of Yun Xi
  79. Les Interprètes [aka The Interpreter]
  80. A Lifetime of Love *
  81. Long Time No See
  82. Lost Love in Times
  83. Love Actually
  84. Love is Not for Sale
  85. Love Just Come
  86. Love Me if You Dare
  87. Love o2o
  88. Love of Aurora
  89. Love’s Lies
  90. A Love So Beautiful
  91. Love Through A Millennium 2
  92. Love Won’t Wait
  93. Martial Universe Season 1
  94. Medical Examiner Dr. Qin
  95. Mengfei Comes Across
  96. Men With Sword Season 1
  97. Meteor, Butterfly, Sword
  98. Midnight Diner
  99. Moonshine & Valentine [aka The Love Knot: His Excellency’s First Love]
  100. My Amazing Boyfriend
  101. My Amazing Bride
  102. My Girlfriend’s Boyfriend
  103. My Huckleberry Friends
  104. My Mr. Mermaid
  105. My Story for You [raw]
  106. My Sunshine [aka Silent Separation]
  107. The Negotiator
  108. The New Snow Leopard
  109. Nirvana in Fire
  110. Nirvana in Fire II: The Wind Blows in Chang Lin
  111. Nursing Our Love
  112. Ode to Joy
    1. Season 1
    2. Season 2
  113. Oh! My Emperor
    1. Season 1
    2.  Season 2
  114. Oh My General
  115. Only Side By Side With You
  116. Operation Moscow
  117. An Oriental Odyssey
  118. Palace [aka Jade Palace Lockheart]
  119. Precious Youth
  120. Pretty Li Hui Zhen
  121. Pretty Man
  122. The Princess is Back
  123. Princess of Langling King
  124. The Princess Weiyoung
  125. Promise of Migratory Birds [aka 15 Years of Waiting for Migratory Birds]
  126. Raksasha Street
  127. Revive: Rebirth of a Superstar
  128. Rookie Agent Rouge
  129. Rule the World
  130. Rush to Dead Summer
  131. Ruyi’s Royal Love in the Palace
  132. Sealed with a Kiss
  133. A Seven-Faced Man
  134. Shuttle Love Millennium [aka Love Through a Millennium 2]
  135. Siege in Fog
  136. Sm:)e
  137. Song of the Phoenix
  138. Soul Stitcher
  139. The Sound of the Desert
  140. A Splendid Life in Beijing
  141. Star April
  142. The Starry Night, The Starry Sea
  143. Stay With Me
  144. A Step Into the Past
  145. Story of Yanxi Palace
  146. Suddenly Seventeen
  147. Suddenly This Summer
  148. Surgeons
  149. Sweet Combat
  150. Sweet Dreams
  151. Swords of Legends
  152. Symphony of Fate
  153. The Taoism Grandmaster
  154. Think Before You Marry
  155. Til Death Tear Us Apart
  156. To Be A Better Man
  157. To Love To Heal
  158. Tomb of the Sea
  159. Tribes and Empires: Storm of Prophecy
  160. Troubled Times Three Brothers
  161. The Way We Were
  162. We Fall In Love
  163. When a Snail Falls in Love
  164. When Purity Meets Reality
  165. When We Were Young
  166. Where the Lost Ones Go
  167. Whirlwind Girl [aka Tornado Girl]
    1. Season 1
    2. Season 2
  168. Who Sleeps My Bro
  169. The Wife’s Lies
  170. Xin Xiao Shi Yi Lang
  171. You Are My Sisters
  172. Young & Cool
  173. Youth

Chinese Reality/Variety TV

  1. Crime Scene
  2. Dad Where are We Going
    1. Season 3
    2. Season 4
  3. Divas Hit the Road
  4. Let Go of My Baby
  5. Run for Time Season 2
  6. The Singer 2017
  7. Up Idol Season 2
  8. Who’s the Murderer Season 2

Korean Drama

  1. After the Rain
  2. All About My Mom
  3. All Is Well
  4. Angel’s Revenge
  5. Big Man
  6. Blade Man
  7. Blood [not yet available in the US]
  8. Bread, Love and Dreams
  9. Cheer Up, Mr. Kim!
  10. Discovery of Love
  11. Eunhui
  12. The Flatterer
  13. First Love Again
  14. Five Enough
  15. Fortuneteller’s Secret Recipe
  16. The Fugitive: Plan B
  17. Full House
  18. Full House Take 2
  19. The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
  20. Girl’s War
  21. Gunman in Joseon
  22. Healer [not yet available in the US]
  23. High School – Love On
  24. Hot and Sweet
  25. House of Bluebird
  26. Hwangjini
  27. I Am
  28. I’m Sorry, I Love You
  29. I Am Your Teacher
  30. Jang Youngsil
  31. Jungle Fish 1 & 2
  32. Love & Secret
  33. Love on a Rooftop
  34. Love Returns
  35. Lovers in Bloom
  36. Lovers of Music [aka Trot Lovers]
  37. Love to the End
  38. Lucifer
  39. Marriage Clinic: Love & War 2
  40. Marry Me Now [not yet available in the US]
  41. Master of Study
  42. Matching! Boys Archery
  43. Melody of Love
  44. My Dear Cat
  45. My Father is Strange
  46. My Golden Life [not yet available in the US]
  47. My Only One
  48. Mysterious Personal Shopper
  49. Nightmare Teacher
  50. Playful Kiss
  51. Please Find Her
  52. The Promise
  53. Ruby Ring
  54. Samsaengi
  55. Save the Family
  56. Scandal in Old Seoul (Captial Scandal)
  57. School 2015: Who Are You?
  58. The Secret of My Love
  59. Secrets of Women
  60. Seoyeong, My Daughter
  61. Short
  62. Still Loving You
  63. Sunny Again Tomorrow
  64. Sweet Home, Sweet Honey
  65. A Tale of Two Sisters
  66. To. Jenny
  67. Traces of the Hand
  68. Two Mothers
  69. Unkind Ladies
  70. Unknown Woman
  71. The Unusual Family
  72. Wang’s Family
  73. What Happens to My Family?
  74. What’s With Money?
  75. Wonderful Days
  76. You Are My Destiny
  77. You Are the Best
  78. You Are the Only One

Korean Variety/Reality TV

  1. 1% of Friendship
  2. Alien Mom, Alien Dad
  3. Battle Trip
  4. Cool Kiz on the Block
  5. Gag Concert
  6. Happy Together
  7. Idol Battle Likes
  8. Idol Drama Operation Team
  9. Immortal Songs 2
  10. Let’s Go Dream Team Season 2
  11. Mr. House Husband
  12. Music Bank
  13. Singing Battle
  14. Sister’s Slam Dunk
    1. Season 1
    2. Season 2
  15. Talents for Sale
  16. WIN: Who is Next/Mix & Match
  17. Yu Huiyeol’s Sketchbook

Taiwanese Drama

  1. HIStory Season 1
    1. My Hero
  2. HIStory Season 2
    1. Right or Wrong
    2. Crossing the Line
  3. Judo High
  4. Tree in the River [Animal Type Lovers]

Thai Drama

  1. ‘Cause You’re My Boy
  2. Club Friday the Series
    1. Season 5 The Secret of the Heart is Not Real
    2. Season 6 Love the Wrong People
    3. Season 6 Fortune
    4. Season 8 True Love or Just Confused
  3. Fabulous 30s The Series
  4. The Gifted Series
  5. Kiss the Series
  6. Kiss Me Again
  7. Love at First Hate
  8. Love Bipolar
  9. Love by Chance
  10. Love Flight
  11. Love Songs Love Series
    1. ตอน แพ้ทาง
  12. Lovey Dovey
  13. Mint To Be
  14. My Dear Loser
    1. Edge of 17
    2. Monster Romance
    3. Happy Ever After
  15. My Secret Friend
  16. Project S the Series
    1. Spike
    2. Side by Side
    3. SOS Skate
  17. Room Alone 1 & 2
  18. Secret Love
    1. My Lil Boy
    2. Puppy Honey 1 & 2
    3. Bake Me Love
  19. Secret Seven
  20. Slam Dance
  21. SOTUS the Series
    1. SOTUS S the Series
  22. U-Prince the Series
    1. The Handsome Cowboy (Sibitis)
    2. Gentle Vet (Thesis)
    3. Lovely Geologist (T-Rex)
    4. Badass Baker (Dash)
    5. Absolute Economist (Teddy)
    6. Foxy Pilot (Hawk)
    7. Playful Comm-Arts (Kirun)
    8. Extroverted Humanist (Kiryu)
    9. Single Lawyer (Firstclass)
    10. Crazy Artist (Hippy)
    11. Badly Politics (Survey)
    12. Ambitious Boss (Brian)
  23. Ugly Duckling
    1. Perfect Match
    2. Pity Girl
    3. Don’t
    4. Boy’s Paradise
  24. Wake Up Ladies the Series
  25. Waterboyys the Series
  26. YOUniverse

Thai Variety

  1. OffGunFunNight

Wanna share your thoughts?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.