Quote It: “Starfall” by Huo Zun
I am not familiar with a lot of Chinese artists, I admit. This was my first experience listening to Huo Zun on the second season of China’s Singer-Songwriter competition.
He performed his original song “Starfall” which has a very deep meaning behind it. Even though life is hard and you are but a little star…embrace the beauty in life and the people you love. I love the lyrics. It’s very poetic.
The start of the song is very lovely with great imagery.
A few flowers wait for the fall
The most difficult thing is imitating its loneliness
Sand is like the mist-covered waters. It’s beyond your control.
. . .
Life is like mist-covered waters. Just sing the lines when you’re able.
It flows to the end and is finally lost in the long run.
I don’t like all of the lyrics as they don’t seem to 100% connect into a logically cohesive message, but that can also be a result of the quality of translation.
Dispersing like the clouds is not fearful. It is just a light pain.
. . .
Watch the stars rain in the night sky
Questions have never been answered
I do feel like most of the lyrics make great sense in the way they are expressed, but some also fall a little flat in the English translation as well.
My favorite part is below.
History is but a ripple in the brow
I am but a ripple in the world
The world is beautiful for me