Asian Addicts Anonymous

Yep, another song from DICKPUNKS’s mini album Hello Goodbye. This is the 3rd track from album, which is composed of 7 tracks. We have an intro, an instrumental and 5 other songs. I really love the whole album, it’s just awesome. So…that means I highly recommend going out and buying it! You can get this in the Soompi Shop, YesAsia, and CDJapan. Oddly enough, I don’t think you can find this in the US iTunes store…but you can find some of their other albums and singles.

그 일(1)
Geu il(1)

Lyrics: Kim Jae Heung (bass)
Composition: Kim Jae Heung
Arrangement: DICKPUNKS, Park Min Seo

조금전에 너에게 보낸 문자 하나
Jogeumjeone neoege bonaen munja hana
그게 나의 전부였었지
geuge naui jeonbuyeosseossji

아까부터 답장만 기다리고 있어,
akkabuteo dabjangman gidarigo isseo,
머리속을 떠나질 않아
meorisogeul tteonajil anha

니가 잘시간이 아닌걸 난 알고있지만
niga jalsigani aningeol nan algoissjiman
점점 불안 해져가 작은 화면만 봐
jeomjeom bulan haejyeoga jageun hwamyeonman bwa

그일(1)이 왜 지워지지 않는 걸까
geuil(1)I wae jiwojiji anhneun geolkka
그냥 하고싶은 말이 널 좋아한단 말이였는데
geunyang hagosipeun mali neol johahandan maliyeossneundae

그걸 왜 보지도 않아
geugeol wae bojido anha
이젠 지울수도 없어,
ijen jiulsudo eobseo,
그냥 어서 빨리 내게 답장줘 빨리
geunyang eoseo ppalli naege dabjangjwo ppalli
아 빨리!!!!
a ppalli!!!!

어제부터 답장만 기다리고 있어
eojebuteo dapjangman gidarigo isseo
아직도 읽지 않은 거겠지
ajigdo ilgji anheun geogessji

이제 기분이 좋지않아 점점 지쳐가
ije gibuni jongjianha jeomjeom jichyeoga
아무것도 할수 없어서 전화기 만봐
amugeosdo halsu eobseoseo jeonhwagi manbwa

그일(1)이 왜 지워지지 않는 걸까?
geuil(1)I wae jiwojiji anhneun geolkka?
그냥하고싶은 말이, 널 좋아한단 말이였는데
geunyanghagosipeun mali, neol johahandan maliyeossneunde

그걸왜 보지도 않아
geugeolwae bojido anha
이젠 지울수도 없어.
ijen jiulsudo eobseo.
그냥어서빨리 내게 답장줘 빨리.
geunyangeoseoppali naege dabjangjwo ppalli.

하루에도 몇번씩
Haruedo myeotbeonssig
고민한거란 말야
gominhangeoran malya
전환 또 왜 안받아
jeonhwan tto wae anbada
빨리좀 답장좀 줘~
ppallijom dabjangjom jwo~

그일(1)이 왜 지워지지 않는 걸까?
geuil(1)I wae jiwojiji anhneun geolkka?
그냥하고싶은 말이, 널 좋아한단 말이였는데
geunyanghagosipeun mali, neol johahandan maliyeossneunde

그걸 왜 보지도 않아
geugeol wae bojido anha
이젠 지울수도 없어
ijen jiulsudo eobseo
그냥 어서빨리 내게 답장줘
geunyang eoseoppalli naege dabjangjwo

Totally off topic, but the composer of this song, DICKPUNKS member Kim Jae Heung starred in the Korean drama MONSTAR as the math teacher.